El programa incluye una jornada para comprender el supremacismo lingüístico, charlas, tertulias, las presentaciones de la película “Luz de septiembre” y de libros, concentraciones y un quiz
El 21 de febrero se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna y desde la Diputación de Zaragoza se ha organizado un programa con más de 25 actividades que se desarrollarán en diferentes puntos de la provincia entre charlas, tertulias, presentaciones de la película “Luz de septiembre” y de los libros “Paisaje lingüístico del aragonés” y “Repués”, concentraciones y un quiz. El acto central tendrá lugar ese mismo día en el antiguo salón de plenos de la DPZ con una jornada sobre las claves del supremacismo lingüístico con entrada libre hasta completar el aforo.
La programación ha sido presentada esta mañana por el diputado delegado de Archivos y Bibliotecas de la Diputación de Zaragoza, José Manuel Latorre, quien ha destacado que esta conmemoriación “nos invita a reflexionar sobre las lenguas maternas y sobre su importancia para preservar la pluralidad cultural, la democracia y la diversidad en todo el mundo”.
Entre las muchas actividades se ha organizado una jornada con tres reconocidos expertos que explicarán las claves del supremacismo lingüístico, “la creencia errónea de que hay lenguas que son superiores a otras”, ha resaltado Latorre. En dicha jornada, que se celebrará el miércoles 21 de febrero de 16.00 a 21.00 en el antiguo salón de plenos de la DPZ, participarán el catedrático de lingüística de la Universidad Autónoma de Madrid Juan Carlos Moreno Cabrera; el exdirector general de política lingüística de Aragón y patrono de la Fundación Gaspar Torrente, José Ignacio López Susín; y el profesor de filología de la Universidad de Oviedo y miembro de la Academia de la lengua asturiana Ramón d’Andrés Díaz.
Además de esta jornada se han programado diversas charlas, tertulias, mesas redondas e incluso un quiz y una concentración por el Aragonés y el catalán de Aragón. El jueves 22 de febrero, por ejemplo, se presentará la película “Luz de septiembre”, dirigida por la cineasta aragonesa Lola Gracia en el antiguo salón de plenos antiguo de la Diputación de Zaragoza, una cinta rodada en las tres lenguas habladas en los valles del Alto Aragón que homenajea a sus hablantes y a las víctimas de la guerra civil del mismo territorio. “La cinta se sitúa en la Guarra Civil, con tres personajes distintos con tres ideologías distintas, motivos distintos y tres lenuas, el patués, el catalán aragonés y el ribagorzano y con el objetivo común de cruzar a Francia”.
También se presentará el libro “Paisaje lingüístico del aragonés”, de Alberto Gracia Trell y Javier Martínez Aznar en la librería Antígona de Zaragoza el viernes 23 a las 19.30. En torno a otro libro, “Repués, Asinas se charraba en L’Almunia de Doña Godina”, de Gonzalo Orna, tendrá lugar una tertulia con su autor en la Biblioteca Municipal de la Almunia el 27 de febrero a las 19.15.
Latorre ha lamentado también la “postura negacionista del Gobierno de Aragón ante la realidad de la pluralidad lingüística de Aragón” y ha recordado que, entre 2016 y 2023, dicha institución, “a través de la Dirección General de Política Lingüística organizó, en un programa colaborativo con un centenar de instituciones y entidades de todo tipo, la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna instituido por la UNESCO”.
24 años conmemorando las lenguas maternas
Desde el año 2000, cada 21 de febrero la UNESCO celebra el Día Internacional de la Lengua Materna para invitar a reflexionar sobre las lenguas maternas y el papel importante que juegan para preservar la pluralidad cultural, la democracia y la diversidad en todo el mundo. Este año, la celebración de la UNESCO del Día Internacional de la Lengua Materna 2024 pondrá de relieve la importancia de aplicar políticas y prácticas educativas plurilingües como elemento esencial para la consecución del Objetivo de Desarrollo Sostenible 4, que propugna una educación inclusiva y de calidad y el aprendizaje a lo largo de toda la vida para todos.
Según los últimos datos, al menos el 43% de las 6.000 lenguas que se estima que se hablan en el mundo están en peligro de extinció y cada dos semanas desaparece una lengua que se lleva consigo todo un patrimonio cultural e intelectual.
Del 19 al 23 de febrero
Charlas-tertulia en las clases de los cursos de aragonés organizados por Ligallo de Fablans de l’Aragonés: “Situación actual del aragonés e incumplimiento de la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias”
-Lunes 19 febrero. 19.00-20.30. Casa de Cultura. La Muela. Valdejalón. Lizer Fleta
-Lunes 19 febrero. 19.00-20.30. Ligallo de Fablans de l’Aragonés. Zaragoza. Pablo Cotaina
-Lunes 19 febrero. 20.45-22.15. Ligallo de Fablans de l’Aragonés. Zaragoza. Pablo Cotaina
-Martes 20 febrero. 19.00-20.30. Ligallo de Fablans de l’Aragonés. Zaragoza. Pablo Cotaina
-Martes 20 febrero. 20.45-22.15. Ligallo de Fablans de l’Aragonés. Zaragoza. Pablo Cotaina
-Miércoles 21 febrero. 18:30-20:00. Asociación de Vecinos Actur-Rey Fernando. Zaragoza. Lizer Fleta
-Miércoles 21 febrero. 19.00-20.30. Ligallo de Fablans de l’Aragonés. Zaragoza. Pablo Cotaina
-Jueves 22 febrero. 11.00-12.30. Ligallo de Fablans de l’Aragonés. Zaragoza. Lizer Fleta
-Jueves 22 febrero. 19.00-20.30. Ligallo de Fablans de l’Aragonés. Zaragoza. Pablo Cotaina
-Viernes 23 febrero. 17.00-18.30. Centro Cívico de La Jota. Zaragoza. Lizer Fleta
Colabora Fundación Aragonum
Blog, facebook, twiter e instagram de Ligallo de Fablans de l’Aragonés y en la web de la Fundación Aragonum (aragonum.com)
20 de febrero martes 18.00
La Almunia de Doña Godina
Centro Público de Educación de Personas Adultas La Almunia. Entrada Libre hasta completar aforo
Plurilingü-es de Rolde de Estudios Aragoneses (y el aragonés en L’Almunia) a cargo de Ebardo Fernández
Desde el martes 20 de febrero en adelante: «Remudando palabras aragonesas»
Espacios públicos municipales, marquesinas, tablones de anuncios, escaparates… de Villamayor de Gállego.
Asociación Cultural Aljez
21 de febrero miércoles
Día Internacional de la lengua materna (UNESCO)
Organiza: Fundación Gaspar Torrente
DE 16.00 A 21.00. ANTIGUO SALÓN DE PLENOS DE LA DIPUTACIÓN DE ZARAGOZA. Plaza de España, 2. Zaragoza
LAS CLAVES DEL SUPREMACISMO LINGÜÍSTICO
1.- El fetichismo de la lengua escrita y el supremacismo lingüístico.
Juan Carlos Moreno Cabrera, catedrático de lingüística de la Universidad Autónoma de Madrid.
2.- La falacia de lo «común». La lengua y el derecho aragonés ante la unificación forzosa.
José Ignacio López Susín. Exdirector general de política lingüística y patrono de la Fundación Gaspar Torrente.
3.- La falsificación de la lingüística científica y las lenguas minorizadas.
Ramón d’Andrés Díaz. Profesor de filología de la Universidad de Oviedo y miembro de la Academia de la lengua asturiana.
21 de febrero, miércoles
19.45: Centro Cívico, Ejea de los Caballeros, Zinco Villas
CHARLA. L’aragonés, luenga propia d’Aragón.
Por Francho Marcén, de BOIRA Zinco Billas
21 de febrero miércoles
Rolde de Estudios Aragoneses. Puesta a disposición en la web.
Guías de lectura en torno a sendos autores de obra en lengua aragonesa:
• Emilio Gastón (autora: Chulia Ara Oliván)
• Ánchel Conte (autor: Chusé Antón Santamaría)
22 de febrero jueves 19.00
Presentación de la película, “Luz de Septiembre” de Lola Gracia.
Salón de plenos de la Diputación Provincial de Zaragoza. Entrada libre por Calle Cinco de Marzo.
23 de febrero viernes 19.30
ALADRADA EDICIONES
Presentación del libro Paisaje lingüístico del aragonés, de Alberto Gracia Trell y Javier Martínez Aznar. Edita Aladrada Ediciones.
Librería Antígona (Pedro Cerbuna, 12, Zaragoza).
23 de febrero viernes Zaragoza 19.00
ASATI, Asociación aragonesa de traductores e intérpretes.
Quiz, especial día de la lengua materna (inscripción 2 euros)
Pub Black Horse, Calle Jaime I n41, Zaragoza
24 de febrero sábado El Frago 12.00
Salón de Plenos del Ayuntamiento de El Frago, 12:00 h.
«Recorrido por el Carnaval de las Zinco Billas en aragonés»
24 de febrero sábado Zaragoza 18.00
Concentración por el Aragonés y el catalán de Aragón
Plaza Miguel Merino, junto a Auditorio de Zaragoza. Organiza: Tronada
27 de febrero martes La Almunia de Doña Godina 19.00
Biblioteca Municipal. Entrada Libre hasta completar aforo.
Presentación del libro Repués, de Gonzalo Orna
Asociación Cultural L’Albada
28 de febrero miércoles Ejea de los Caballeros 19.45
Centro Cívico, Ejea de los Caballeros, Zinco Villas
CHARLA «Mosica Tradizional en Zinco Billas»
BOIRA Zinco Billas
Facebook Boira Zinco Villas
1 de marzo viernes Zaragoza 19.00
Mesa Redonda: LA TRAGEDIA DE LAS LENGUAS DE ARAGÓN
Organiza: Rasmia Fura Twitter: @RasmiaFura
C/ Puerta de Sancho 30, Zaragoza
1 de Marzo, viernes Cuarte de Huerva 19.00
Cuarte de Huerva, Centro Cívico.
Multilingüismo en Cuarte de Huerva: ¿qué te aporta? (charla impartida en aragonés por Ebardo Fernández)
Organiza; Asociación Cultural Qarte
